De la difficulté de sortir de la pauvreté
- La moitié des Français vivent avec moins de 1 630 euros par mois
Cum au rezistat francezii crizei? Este întrebarea la care a răspuns INSEE prin studiul privind inegalitatea nivelului de trai și a sărăciei în 2011.
Trei ani de la prăbușirea băncii de investiții americane care a prelungit criza subprime din SUA în lume, nivelul mediu de trai (vezi caseta) in Franta s-a stabilizat (după un declin de 0,5% în 2010), cu continuarea redresării economice in anul 2010, cel puțin până la declinul marcat în a doua jumătate a lui 2010. Acest indicator, care împarte populația în două părți egale, a fost înființată în 2011 la 1 630 de euro pe lună în Franța. În practică, acest lucru înseamnă că jumătate din francezii au un standard ridicat de viață și o jumătate au un nivel inferior.
Dar această stabilitate ascunde tendințele contrastante cadrul populației. Inegalitățile au continuat să crească ca urmare a creșterii veniturilor foarte mari. 5% cei mai bogați au văzut ca standardele lor de viață continuă să crească cu 1,9%, datorită importanței resurselor din patrimoniul lor. În schimb, 40% din cele mai sărace francezii au văzut standardul lor in declinul trăiului într-un interval între - 0,8% și - 0,2%.
O linie de sărăcie 977 de euro
Rezultat, in Franța, 10% cei mai bogati au avut un nivel de trai de 3,6 ori (37.450 euro) fata de cei mai săraci 10% (10 530 euro) în 2011, față de 3,5 ori în 2010. Acesta este cel mai înalt nivel înregistrat din 1996.
Rata sărăciei, stabilit la 60% din nivelul mediu de trai, a crescut între timp cu 0,3 puncte procentuale, la 14,3% din totalul populației. Concret, acest lucru înseamnă că 8,7 milioane de oameni trăiau cu mai puțin de 977 de euro pe lună în 2011. De la începutul crizei, în 2008, creșterea ratei sărăciei a ajuns la 1,2 puncte mai rapid decât în alte țări europene. Dar această tendință este relativa deoarece, spre deosebire de alte țări europene, Franța a văzut ca standardul mediu de viață continuă să crească cu 1,4% din 2008 până în 2011. "Este suficient ca partea de jos a grilei se schimbă puțin mai repede decât venitul mediu pentru crește rata sărăciei, iar acest lucru este ceea ce sa întâmplat din 2008 ", explică Jérôme Accardo, șef al condițiilor de trai ale gospodăriilor.
Nu este surprinzator, rata sărăciei este deosebit de mare în rândul șomerilor (38,9% dintre ei sunt săraci, cu trei puncte). Dacă veniturile salariale sunt mai protejate (8% dintre ei sunt săraci), ele nu sunt scutite până în prezent în creștere. Rata lor de sărăcie, de asemenea, a crescut între 2010 și 2011 (punctul +0.5). O evoluție explicată prin non-evoluția salariilor mici sau chiar în scădere salariul minim brut orar (- 0,3%), în medie. În ciuda mini-locurile de muncă foarte deplânse, angajați în Germania sunt ușor de sărăcie mai puțină experiență decât omologii lor francezi (7,8%).
O rată a sărăciei sub media europeană
Pensionari francezi sunt într-o poziție relativ mai bună decât toate activele. Rata sărăciei a scăzut 10 la 9.1%, în timp ce a crescut 10.2 la 10.9% pentru activele. Această tendință pozitivă pentru pensionari se datorează pensionare iminenta a angajaților care au cariere mai completă decât persoanele în vârstă, în special femeile, dar nu reflectă încă impactul reformei pensiilor 2010 de Nicolas Sarkozy. În cele din urmă, nivelul global de sărăcie în Franța este încă sub media observată în partenerii săi din UE la 27, 13,4% față de 17% și chiar că a Germaniei (16%). © INSEE INSEE
Dificultatea de iesirii din sărăcie
Dar această cifră nu spune tot, deoarece ignoră intrare și de ieșire a fluxurilor de sărăcie. Între 2009 și 2010, 6% din non-saraci au devenit, o creștere de mai mult de 3 milioane de oameni. În cele din urmă, "18% dintre francezi sunt expuși riscului de sărăcie, deoarece acestea au fost anul trecut sau anul ce urmeaza", a declarat Simon Beck, co-autor al unui studiu asupra factorilor care protejează sărăcie *.
Și odată ce acestea sunt mutate în sărăcie, este din ce în ce mai greu să iasă. 50% din intrările sărăcie într-un anumit an sunt chiar doi ani mai târziu, iar 20% patru ani mai târziu. Cu alte cuvinte, mai mult de 30% dintre persoanele care intră în sărăcie rămâne acolo cel puțin trei ani. "Tendința de a rămâne în sărăcie un an mai crește cu numărul de ani petrecuți în sărăcie," însumat Simon Beck. Un rezultat care ar putea fi parțial explicat prin descurajarea pe termen lung de angajare șomerilor și în scădere.
Desigur, toată lumea nu este egal cu riscul de sărăcie: un statut ocupațional ridicat, faptul de a trăi ca un cuplu sau inaintarea in varsta scade riscul de a deveni săraci. Dar surprinzator, acesti factori nu ajuta cu adevarat să iasă mai ușor. "Dupa 5 ani, ponderea managerilor și lucrătorilor au rămas în sărăcie este aproape același (17% față de 18%)."
Factorii care protejează sărăcia nu ajuta neaparat sa scape, Simon Beck, Nathalie și Juliette Ponceau Missègue, INSEE,
ARTICOLUL IN ORIGINAL
Entre 2010 et 2011, le taux de pauvreté a atteint 14,3 % de la population. Un chiffre largement inférieur à la moyenne européenne.
Comment les Français ont-ils traversé la crise ? C'est un peu la question à laquelle a répondu l'Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) au travers de son étude sur les inégalités de niveau de vie et la pauvreté en 2011 dévoilée lundi.
Trois ans après l'effondrement de la banque d'affaires américaine qui a étendu la crise américaine des subprimes au reste du monde, le niveau de vie médian (voir encadré) des Français s'est stabilisé (après une baisse de 0,5 % en 2010) avec la poursuite de la reprise économique de 2010, au moins jusqu'au retournement marqué du second semestre. Cet indicateur, qui partage la population en deux parts égales, s'est établi en 2011 à 1 630 euros par mois en métropole. Concrètement, cela signifie que la moitié des Français ont un niveau de vie plus élevé et l'autre moitié un niveau moins élevé.
Mais cette stabilité cache des évolutions contrastées à l'intérieur de la population. Les inégalités ont continué de se creuser sous l'effet de la progression des très hauts revenus. Les 5 % les plus aisés ont vu leur niveau de vie continuer à progresser de 1,9 %, notamment grâce à l'importance des ressources tirées de leur patrimoine. En revanche, les 40 % des Français les plus modestes ont vu leur niveau de vie régresser dans une fourchette comprise entre - 0,8 % et - 0,2 %.
Un seuil de pauvreté à 977 euros
Résultat, en France, les 10 % les plus riches avaient un niveau de vie de 3,6 fois supérieur (37 450 euros) à celui des 10 % les plus modestes (10 530 euros) en 2011 contre 3,5 fois en 2010. C'est le plus haut niveau enregistré depuis 1996.
Le taux de pauvreté, établi à 60 % du niveau de vie médian, a quant à lui augmenté de 0,3 point pour atteindre 14,3 % de la population totale. Concrètement, cela signifie que 8,7 millions de personnes vivaient avec moins de 977 euros par mois en 2011. Depuis le début de la crise en 2008, la hausse du taux de pauvreté a atteint 1,2 point, un rythme plus rapide que dans les autres pays européens. Mais cette tendance est à relativiser puisque, contrairement à d'autres pays européens, la France a vu son niveau de vie médian continuer à augmenter de 1,4 % de 2008 à 2011. "Il suffit que le bas de l'échelle évolue moins vite que le revenu médian pour que le taux de pauvreté augmente, et c'est bien ce qui s'est passé depuis 2008", explique Jérôme Accardo, chef du département conditions de vie des ménages.
Sans surprise, le taux de pauvreté est particulièrement élevé parmi les chômeurs (38,9 % d'entre eux sont pauvres, une hausse de trois points). Si les actifs occupés sont bien plus protégés (8 % d'entre eux sont pauvres), ils ne sont pas pour autant épargnés par la hausse. Leur taux de pauvreté a également progressé entre 2010 et 2011 (+ 0,5 point). Une évolution expliquée par la non-progression des bas salaires, voire la baisse du smic horaire brut (- 0,3 %) en moyenne annuelle. Malgré les très décriés mini-jobs, les actifs occupés outre-Rhin ont un peu moins connu la pauvreté que leurs homologues français (7,8 %).
Un taux de pauvreté inférieur à la moyenne européenne
Les retraités français sont dans une position relativement meilleure que celle de l'ensemble des actifs. Leur taux de pauvreté a régressé de 10 à 9,1 %, alors qu'il a augmenté de 10,2 à 10,9 % pour les actifs. Cette tendance positive pour les retraités s'explique par l'arrivée à la retraite de salariés ayant eu des carrières plus complètes que leurs aînés, notamment les femmes, mais elle ne reflète pas encore les effets de la réforme des retraites de 2010 de Nicolas Sarkozy.
Au final, le niveau de pauvreté global dans l'Hexagone est encore inférieur à la moyenne observée chez ses partenaires de l'UE à 27, à 13,4 % contre 17 % et même à celui de l'Allemagne (16 %).
© INSEE INSEE De la difficulté de sortir de la pauvreté
Mais ce chiffre ne dit pas tout, puisqu'il ignore les flux d'entrée et de sortie de la pauvreté. Entre 2009 et 2010, 6 % des non-pauvres le sont devenus, soit une hausse de plus de 3 millions de personnes. Au final, "18 % des Français sont en risque de pauvreté, car ils l'ont été l'année précédente ou le seront l'année d'après", souligne Simon Beck, coauteur d'une étude sur les facteurs qui protègent de la pauvreté*.
Et une fois qu'ils sont entrés dans la pauvreté, il leur est de plus en plus difficile d'en sortir. 50 % des personnes entrées dans la pauvreté une année donnée le sont encore deux ans plus tard, et 20 % quatre ans plus tard. Pour le dire autrement, plus de 30 % des personnes qui tombent dans la pauvreté y restent au moins trois ans. "La propension à rester dans la pauvreté une année de plus augmente avec le nombre d'années déjà passées en pauvreté", résume Simon Beck. Un résultat qui pourrait en partie s'expliquer par le découragement des chômeurs de longue durée et la baisse de leur employabilité.
Bien sûr, tout le monde n'est pas égal devant le risque de pauvreté : une catégorie socioprofessionnelle élevée, le fait de vivre en couple ou l'avancée en âge diminuent le risque de devenir pauvre. Mais étonnement, ces facteurs n'aident pas vraiment à en sortir plus facilement. "Au bout de 5 ans, la part des cadres et des ouvriers restés en situation de pauvreté est quasiment la même (17 % contre 18 %)."
Les facteurs qui protègent de la pauvreté n'aident pas forcément à en sortir, Simon Beck, Nathalie Missègue et Juliette Ponceau, Insee,